Monasterio de Trandruk (Changzhu): Tesoro budista del Tíbet con legendario thangka de perlas

Fachada del Monasterio de Trandruk (Changzhu) con cielo nublado

1 colaborador

Historia y leyendas del monasterio de Trandruk en el Tíbet

La visita al monasterio de Trandruk se enmarca en un escenario cargado de historia y mitología tibetana. Situado en la ladera sur del monte Gangpo Ri, cerca del río Yalong y de la antigua capital Tsedang, este templo del siglo VII se considera uno de los tres grandes monasterios reales del Tíbet. El relato combina datos históricos con un imaginario épico en torno al rey Songtsen Gampo y la princesa Wencheng, fundamentales en la expansión del budismo tibetano. Según se cuenta, en el lugar del monasterio existía un lago habitado por un dragón de cinco cabezas, al que el rey habría derrotado transformándose en roca indestructible o en halcón, versión que da origen al propio nombre de Trandruk. A partir de ahí, el complejo ha atravesado invasiones, ampliaciones y destrucciones, desde el paso de los mongoles hasta los estragos de la Revolución Cultural, para ser finalmente restaurado en los años 80 y quedar bajo protección estatal, lo que refuerza su condición de enclave histórico imprescindible para entender el Tíbet.

Alfonso Navarro TápperoSeguir

El monasterio de Trandruk está situado en la ladera sur del monte Gangpo Ri, en la orilla oriental del río Yalong , a unos dos kilómetros de la ciudad de Tradug y a unos cinco kilómetros de la antigua capital del Tibet, Tsedang. El nombre de Trandruk eEl monasterio de Trandruk está situado en la ladera sur del monte Gangpo Ri, en la orilla oriental del río Yalong , a unos dos kilómetros de la ciudad de Tradug y a unos cinco kilómetros de la antigua capital del Tibet, Tsedang.

El nombre de Trandruk está compuesto por dos términos que hacen referencia por un lado a la roca o al halcón (tran) y por otro al dragón (druk) y es que según cuenta la leyenda, en el lugar que ocupa actualmente el monasterio existía originalmente un lago en el cual habitaba un diabólico dragón de 5 cabezas.

El malvado dragón mantenía aterrorizada a la población que habitaba en las cercanías del lago hasta que, cansado de los desmanes cometidos por la bestia, intervino el monarca Songtsen Gampo quien convertido en indestructible roca mantuvo una lucha sin cuartel con el feroz animal al cual acabo dando muerte en el propio lago.

En otra versión de la leyenda el soberano Songtsen Gampo se habría convertido en un poderoso halcón que tras derrotar al maléfico dragón se habría bebido todo el agua del lago dejando así el terreno preparado para la construcción del monasterio.

Sea como fuere, lo cierto es que para conmemorar las hazañas del héroe Songtsen Gampo se alzó allí mismo el monasterio de Trandruk.

Los orígenes “reales” del monasterio se remontan al siglo VII de nuestra era y más en concreto al período en el que gobernaban sobre el Tibet el emperador Songtsen Gampo (617 a 650 D.C) y su idolatrada consorte, la Princesa Wencheng, de los que ya hemos hablado en el rincón dedicado al templo del jowo buda en Jokhang

En los más de 1350 años que contemplan este monasterio, sus viejas paredes han padecido múltiples vicisitudes y así el edificio ha pasado de ser uno de los tres monasterios reales allá por el siglo VIII a sufrir daños y destrucción bajo la invasión Mongol o a ver como parte de sus edificios se cubrían con terrazas de oro en el siglo XVII e incluso a experimentar considerables ampliaciones durante el siglo XVIII y por supuesto a sufrir el azote de la “Revolución Cultural“ durante el siglo XX que condujo a la ruina de varios de los edificios que componían el complejo monástico.

Durante los años 80 del siglo pasado el monasterio fue restaurado y consagrado nuevamente quedando desde entonces bajo la protección del gobierno chino.

Pero la joya de este monetario se encuentra en el interior de la capilla central del monasterio, se trata de un Thangka de Perlas que mide alrededor de dos metros de largo por un metro de ancho y que está compuesto por más de 29.000 perlas, 2.000 cuentas de coral, 180 turquesas, 2 rubíes, diamantes, un zafiro y 15,5 gramos de oro, sin duda una auténtica joya de incalculable valor.

El Thangka representa a Kwan-Yin (imagen del buda compasivo) y según cuentan podría haber sido bordado por la propia princesa Wencheng.

La zona no está – o no estaba- demasiado concurrida por turistas por lo que podréis disfrutar de la hospitalidad de los monjes y pasear por las dependencias del complejo a vuestro antojo….. ... ver más

Alfonso Navarro TápperoSeguir

Los orígenes “reales” del monasterio se remontan al siglo VII de nuestra era y más en concreto al período en el que gobernaban sobre el Tibet el emperador Songtsen Gampo (617 a 650 D.C) y su idolatrada consorte, la Princesa Wencheng. En los más de 1350El monasterio de Trandruk está situado en la ladera sur del monte Gangpo Ri, en la orilla oriental del río Yalong , a unos dos kilómetros de la ciudad de Tradug y a unos cinco kilómetros de la antigua capital del Tibet, Tsedang.

El nombre de Trandruk está compuesto por dos términos que hacen referencia por un lado a la roca o al halcón (tran) y por otro al dragón (druk) y es que según cuenta la leyenda, en el lugar que ocupa actualmente el monasterio existía originalmente un lago en el cual habitaba un diabólico dragón de 5 cabezas.

El malvado dragón mantenía aterrorizada a la población que habitaba en las cercanías del lago hasta que, cansado de los desmanes cometidos por la bestia, intervino el monarca Songtsen Gampo quien convertido en indestructible roca mantuvo una lucha sin cuartel con el feroz animal al cual acabo dando muerte en el propio lago.

En otra versión de la leyenda el soberano Songtsen Gampo se habría convertido en un poderoso halcón que tras derrotar al maléfico dragón se habría bebido todo el agua del lago dejando así el terreno preparado para la construcción del monasterio.

Sea como fuere, lo cierto es que para conmemorar las hazañas del héroe Songtsen Gampo se alzó allí mismo el monasterio de Trandruk.

Los orígenes “reales” del monasterio se remontan al siglo VII de nuestra era y más en concreto al período en el que gobernaban sobre el Tibet el emperador Songtsen Gampo (617 a 650 D.C) y su idolatrada consorte, la Princesa Wencheng, de los que ya hemos hablado en el rincón dedicado al templo del jowo buda en Jokhang

En los más de 1350 años que contemplan este monasterio, sus viejas paredes han padecido múltiples vicisitudes y así el edificio ha pasado de ser uno de los tres monasterios reales allá por el siglo VIII a sufrir daños y destrucción bajo la invasión Mongol o a ver como parte de sus edificios se cubrían con terrazas de oro en el siglo XVII e incluso a experimentar considerables ampliaciones durante el siglo XVIII y por supuesto a sufrir el azote de la “Revolución Cultural“ durante el siglo XX que condujo a la ruina de varios de los edificios que componían el complejo monástico.

Durante los años 80 del siglo pasado el monasterio fue restaurado y consagrado nuevamente quedando desde entonces bajo la protección del gobierno chino.

Pero la joya de este monetario se encuentra en el interior de la capilla central del monasterio, se trata de un Thangka de Perlas que mide alrededor de dos metros de largo por un metro de ancho y que está compuesto por más de 29.000 perlas, 2.000 cuentas de coral, 180 turquesas, 2 rubíes, diamantes, un zafiro y 15,5 gramos de oro, sin duda una auténtica joya de incalculable valor.

El Thangka representa a Kwan-Yin (imagen del buda compasivo) y según cuentan podría haber sido bordado por la propia princesa Wencheng.

La zona no está – o no estaba- demasiado concurrida por turistas por lo que podréis disfrutar de la hospitalidad de los monjes y pasear por las dependencias del complejo a vuestro antojo….. ... ver más

La joya del monasterio: el Thangka de perlas de Trandruk

Más allá de su valor histórico, Trandruk guarda en su interior una auténtica reliquia artística que concentra gran parte del interés de la visita. En la capilla central se conserva un espectacular thangka de perlas de unos dos metros de largo por uno de ancho, elaborado con más de 29.000 perlas, 2.000 cuentas de coral, 180 turquesas, rubíes, diamantes, un zafiro y oro. Esta pieza representa a Kwan-Yin, el buda compasivo, y la tradición atribuye su bordado a la propia princesa Wencheng, lo que refuerza su aura legendaria y su valor simbólico. Para quienes se acercan hasta este remoto monasterio, la contemplación de esta obra se convierte en el momento culminante de la visita, una joya de incalculable valor tanto artístico como espiritual que justifica por sí sola el desvío hasta Trandruk.

Alfonso Navarro TápperoSeguir

Pero la joya de este monetario se encuentra en el interior de la capilla central del monasterio, se trata de un Thangka de Perlas que mide alrededor de dos metros de largo por un metro de ancho y que está compuesto por más de 29.000 perlas, 2.000 cuentasEl monasterio de Trandruk está situado en la ladera sur del monte Gangpo Ri, en la orilla oriental del río Yalong , a unos dos kilómetros de la ciudad de Tradug y a unos cinco kilómetros de la antigua capital del Tibet, Tsedang.

El nombre de Trandruk está compuesto por dos términos que hacen referencia por un lado a la roca o al halcón (tran) y por otro al dragón (druk) y es que según cuenta la leyenda, en el lugar que ocupa actualmente el monasterio existía originalmente un lago en el cual habitaba un diabólico dragón de 5 cabezas.

El malvado dragón mantenía aterrorizada a la población que habitaba en las cercanías del lago hasta que, cansado de los desmanes cometidos por la bestia, intervino el monarca Songtsen Gampo quien convertido en indestructible roca mantuvo una lucha sin cuartel con el feroz animal al cual acabo dando muerte en el propio lago.

En otra versión de la leyenda el soberano Songtsen Gampo se habría convertido en un poderoso halcón que tras derrotar al maléfico dragón se habría bebido todo el agua del lago dejando así el terreno preparado para la construcción del monasterio.

Sea como fuere, lo cierto es que para conmemorar las hazañas del héroe Songtsen Gampo se alzó allí mismo el monasterio de Trandruk.

Los orígenes “reales” del monasterio se remontan al siglo VII de nuestra era y más en concreto al período en el que gobernaban sobre el Tibet el emperador Songtsen Gampo (617 a 650 D.C) y su idolatrada consorte, la Princesa Wencheng, de los que ya hemos hablado en el rincón dedicado al templo del jowo buda en Jokhang

En los más de 1350 años que contemplan este monasterio, sus viejas paredes han padecido múltiples vicisitudes y así el edificio ha pasado de ser uno de los tres monasterios reales allá por el siglo VIII a sufrir daños y destrucción bajo la invasión Mongol o a ver como parte de sus edificios se cubrían con terrazas de oro en el siglo XVII e incluso a experimentar considerables ampliaciones durante el siglo XVIII y por supuesto a sufrir el azote de la “Revolución Cultural“ durante el siglo XX que condujo a la ruina de varios de los edificios que componían el complejo monástico.

Durante los años 80 del siglo pasado el monasterio fue restaurado y consagrado nuevamente quedando desde entonces bajo la protección del gobierno chino.

Pero la joya de este monetario se encuentra en el interior de la capilla central del monasterio, se trata de un Thangka de Perlas que mide alrededor de dos metros de largo por un metro de ancho y que está compuesto por más de 29.000 perlas, 2.000 cuentas de coral, 180 turquesas, 2 rubíes, diamantes, un zafiro y 15,5 gramos de oro, sin duda una auténtica joya de incalculable valor.

El Thangka representa a Kwan-Yin (imagen del buda compasivo) y según cuentan podría haber sido bordado por la propia princesa Wencheng.

La zona no está – o no estaba- demasiado concurrida por turistas por lo que podréis disfrutar de la hospitalidad de los monjes y pasear por las dependencias del complejo a vuestro antojo….. ... ver más

Ambiente tranquilo y hospitalidad de los monjes en Trandruk

El entorno del monasterio de Trandruk conserva todavía una atmósfera tranquila y poco masificada, algo cada vez más difícil de encontrar en el Tíbet. La zona no está saturada de visitantes y eso permite recorrer con calma las distintas dependencias del complejo, detenerse en los detalles y conectar con la vida cotidiana del monasterio. Quien ha estado allí destaca la posibilidad de disfrutar de la hospitalidad de los monjes y de moverse con libertad por el recinto, lo que brinda una experiencia más auténtica y cercana que en otros templos más concurridos. Esta combinación de sosiego, contacto humano y libertad de movimiento convierte la visita en un paréntesis sereno dentro de cualquier ruta por Lhasa y sus alrededores.

Alfonso Navarro TápperoSeguir

La zona no está – o no estaba- demasiado concurrida por turistas por lo que podréis disfrutar de la hospitalidad de los monjes y pasear por las dependencias del complejo a vuestro antojo…..El monasterio de Trandruk está situado en la ladera sur del monte Gangpo Ri, en la orilla oriental del río Yalong , a unos dos kilómetros de la ciudad de Tradug y a unos cinco kilómetros de la antigua capital del Tibet, Tsedang.

El nombre de Trandruk está compuesto por dos términos que hacen referencia por un lado a la roca o al halcón (tran) y por otro al dragón (druk) y es que según cuenta la leyenda, en el lugar que ocupa actualmente el monasterio existía originalmente un lago en el cual habitaba un diabólico dragón de 5 cabezas.

El malvado dragón mantenía aterrorizada a la población que habitaba en las cercanías del lago hasta que, cansado de los desmanes cometidos por la bestia, intervino el monarca Songtsen Gampo quien convertido en indestructible roca mantuvo una lucha sin cuartel con el feroz animal al cual acabo dando muerte en el propio lago.

En otra versión de la leyenda el soberano Songtsen Gampo se habría convertido en un poderoso halcón que tras derrotar al maléfico dragón se habría bebido todo el agua del lago dejando así el terreno preparado para la construcción del monasterio.

Sea como fuere, lo cierto es que para conmemorar las hazañas del héroe Songtsen Gampo se alzó allí mismo el monasterio de Trandruk.

Los orígenes “reales” del monasterio se remontan al siglo VII de nuestra era y más en concreto al período en el que gobernaban sobre el Tibet el emperador Songtsen Gampo (617 a 650 D.C) y su idolatrada consorte, la Princesa Wencheng, de los que ya hemos hablado en el rincón dedicado al templo del jowo buda en Jokhang

En los más de 1350 años que contemplan este monasterio, sus viejas paredes han padecido múltiples vicisitudes y así el edificio ha pasado de ser uno de los tres monasterios reales allá por el siglo VIII a sufrir daños y destrucción bajo la invasión Mongol o a ver como parte de sus edificios se cubrían con terrazas de oro en el siglo XVII e incluso a experimentar considerables ampliaciones durante el siglo XVIII y por supuesto a sufrir el azote de la “Revolución Cultural“ durante el siglo XX que condujo a la ruina de varios de los edificios que componían el complejo monástico.

Durante los años 80 del siglo pasado el monasterio fue restaurado y consagrado nuevamente quedando desde entonces bajo la protección del gobierno chino.

Pero la joya de este monetario se encuentra en el interior de la capilla central del monasterio, se trata de un Thangka de Perlas que mide alrededor de dos metros de largo por un metro de ancho y que está compuesto por más de 29.000 perlas, 2.000 cuentas de coral, 180 turquesas, 2 rubíes, diamantes, un zafiro y 15,5 gramos de oro, sin duda una auténtica joya de incalculable valor.

El Thangka representa a Kwan-Yin (imagen del buda compasivo) y según cuentan podría haber sido bordado por la propia princesa Wencheng.

La zona no está – o no estaba- demasiado concurrida por turistas por lo que podréis disfrutar de la hospitalidad de los monjes y pasear por las dependencias del complejo a vuestro antojo….. ... ver más

Otras listas que te podrían interesar

Lhasa

Qué ver en Lhasa: secretos y 22 lugares fascinantes

Lhasa

Qué ver en Lhasa: sorpréndete con 30 lugares únicos

Cultura

China y Tibet, un viaje lleno de espiritualidad

Cultura

Los 25 templos budistas más bonitos del mundo