Es un funcional hotel emplazado en una de las avenidas exteriores de la ciudad, con un Carrefour enorme en los bajos de la misma manzana, y establecimientos varios por los alrededores.
Su precio es muy conveniente, y el desayuno a destacar por su variedad, así como la amabilidad en la recepción.
En la habitación y el baño puede que se note algo el paso de los años, no obstante es recomendable por sus grandes ventajas.
El NH Pirineos de cuatro estrellas goza de una ubicación privilegiada, cerca de la Plaza Ricardo Vinyes, con fácil acceso a las áreas comerciales y de ocio de la ciudad. El distrito histórico se encuentra a diez minutos a pie. El hotel también se encuentra cerca de importantes lugares de ocio y negocios, como el club de golf Raïmat, el club de tenis Lleida, el Parque Tecnológico, el Hospital Arnau de Vilanova, el Hospital Santa María y la Universidad de Medicina.
El hotel también cuenta con una ubicación ideal para viajar al Vall d'Aran (resort de ski de Baqueira Beret), a Andorra y al Vall de Boi, con el Boi Taull Resort y la monumental historia románica.